Het nieuws dat lichtjes ontspoort

O’Connor „weer thuis” bij Decathlon, Sandrine vraagt waar zijn zadel is

Decathlon CMA CGM heeft de terugkeer van Ben O’Connor in 2027 aangekondigd, voor twee jaar. De 30-jarige Australiër verliet de ploeg eind 2024 voor Jayco AlUla.

Sandrine, mécano, mesure la selle d'un vélo revenu à l'atelier, près d'un frigo où une note de réglage est accrochée.

Decathlon CMA CGM neemt Ben O’Connor in 2027 terug. Contract van twee jaar. Hij zat er van 2021 tot 2024, hij ging twee seizoenen naar Jayco AlUla, hij komt terug. De ploeg schreef op sociale media, in het Engels, dat Ben O’Connor weer thuis is, uitroepteken inbegrepen.

Weer thuis. Goed. Als bij mij een fiets na twee jaar elders terug in het atelier komt, zet ik hem niet op de montagestandaard om welkom te zeggen. Ik kijk naar het zadel. Hoogte, terugstand, kanteling. Een renner die van ploeg verandert, heeft vooral van zadel veranderd, en hij heeft een half jaar nodig om zijn draai te vinden. Dus een renner die terugkomt: vindt hij zijn oude maten terug? Heeft iemand ze in 2024 genoteerd, op een papiertje dat met plakband in de bestelwagen hangt? Bij mij wel. Met een bic, op de deur van de koelkast in het atelier, met de naam van de jongen van de club en de bandenspanning die hij graag heeft.

Bij hen won hij etappes in de Tour en de Vuelta. Cyclingnews schrijft dat hij voor zichzelf zal mogen rijden, en hij komt erbij bij Paul Seixas. Dat is het project. Ik zie twee afstellingen die in dezelfde camion moeten passen.

Een zadelhoogte die op een koelkast genoteerd staat, is geen document. Ik noteer dat ze bestaat.

Myriam · de commissaris, fictief personage

Thuis, voor een fiets, is de sleutel waarvan je de speling kent en de kabel die je al hebt horen schuren. Ik ga de afstellingen van de jongens die dit jaar de club verlieten eens bovenhalen. Je weet nooit wie terugkomt, hè.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Cyclingnews.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « D est la seule dépêche où le petit monde du persona produit une vraie chute, et elle ramène l'exploit à sa défaite sans toucher au coureur. B et C sont propres mais tièdes, et A se contredit entre son titre et son corps. »

RikDe Knecht

Ben O’Connor retourne chez Decathlon en 2027, Rik se demande s’il reconnaîtra la voiture

Ben O'Connor, 30 ans, retournera chez Decathlon CMA CGM en 2027 avec un contrat de deux ans, après deux saisons chez Jayco AlUla. L'Australien y avait couru quatre saisons, de 2021 à 2024.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le bras qui sort de la fenêtre est une belle image tendre, mais le titre affirme ce que le corps dément (« je ne sais pas si c'est la même voiture »), « retrouvera Seixas » suppose un passé commun absent du noyau, et « on ne revenait pas, chez nous » frôle la comparaison d'époque.

Deze invalshoek lezen →

MyriamDe Commissaris

O’Connor revient chez Decathlon pour deux ans, Myriam rouvre le dossier de 2024

Ben O'Connor, 30 ans, retournera chez Decathlon CMA CGM en 2027 avec un contrat de deux ans, selon l'annonce de l'équipe rapportée par Cyclingnews. Il y avait couru de 2021 à 2024 avant deux saisons chez Jayco AlUla.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le recomptage « 2021, 2022, 2023, 2024. Quatre. » et la dernière phrase sur le mot maison sont du bon Myriam, mais le PV s'étire sans montée.

Deze invalshoek lezen →

XavierDe Wielertoerist

O’Connor rentre chez Decathlon, Xavier pense au club quitté pour vingt minutes

Ben O'Connor retournera chez Decathlon CMA CGM en 2027, avec un contrat de deux ans. L'Australien y avait gagné des étapes du Tour et de la Vuelta et terminé deuxième de la Vuelta avant de partir chez Jayco AlUla en 2025.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le club quitté pour vingt minutes, « ils partaient en retard, eux aussi, maintenant » et le « un peu plus loin » de Rik font rire ; la comparaison se termine bien sur la défaite de la jatte face à l'étape du Tour.

Deze invalshoek lezen →