Het nieuws dat lichtjes ontspoort

Sven Nys vindt tien dagen na elkaar crossen onmogelijk, Xavier telt zijn kerstvakantie na

Sven Nys, ploegleider van Baloise Verzekeringen-Het Poetsbureau Lions, vindt in Sporza dat de crosskalender te veel wedstrijden rond Kerstmis samenperst. Hij stelt een betere spreiding voor, misschien afwisselend van het ene seizoen op het andere.

Xavier buigt zich over een kerstkalender en telt zijn schaarse fietsritten, tussen kerststronk, regen en koffie, pen in de hand.

Sven Nys zegt in Sporza dat tien dagen na elkaar crossen onmogelijk is. Hij heeft het over de kerstperiode, waarin de crosskalender de wedstrijden opeenstapelt. Volgens hem past sinds tien jaar alles zich aan aan een paar renners die steeds korter aan veldrijden doen, en hij noemt Van Aert en Van der Poel.

Tien dagen na elkaar. Ik heb mijn agenda van vorig jaar erbij genomen. Tussen Kerst en Nieuwjaar heb ik vier keer gereden. Een clubrit, een rit alleen, een rit die afgelast werd omdat het goot, en een rit waar de kerststronk in meetelde. Trek de kerststronk af, trek de regen af: dan kom ik uit op twee en een half. Ik zeg niet dat ik tien dagen doe. Ik zeg dat ik weet wat het is, die periode.

Hij zegt ook dat ze hem vaak bellen om te vragen of zijn zoon Thibau nog kan rijden, en dat Thibau er in die periode al zeven heeft. Zeven. Bij mij thuis bellen ze om te vragen of ik naar het reveillon kom. Het antwoord hangt af van het uur waarop de rit vertrekt.

En die zin laat ik zoals hij hem zei: “Past een cross niet in je programma, kies dan een andere.” Dat is precies wat ik tegen de club zeg als de rit om negen uur vertrekt. Ik kies die van negen uur twintig.

Twee koersen op dezelfde dag. Ik noteer. Er komen twee uitslagen.

Myriam · de commissaris, fictief personage

Hij stelt voor om beter te spreiden, misschien door van het ene seizoen op het andere af te wisselen tussen begin en einde. Dendermonde heeft al afgetrapt, en de wegrenners zijn nog niet op vakantie. Ik heb de crossfiets in de garage gezet, vóór de drie andere. De auto blijft buiten tot februari.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Sporza.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Xavier prend le chiffre de Nys et le mesure avec son propre agenda, ce qui fait rire le lecteur qui se reconnaît sans jamais toucher au coureur. Sandrine et Myriam tiennent leur voix, mais leur trouvaille arrive tard et reste unique. »

SandrineDe Mekanieker

Sven Nys trouve le calendrier du cross trop serré, Sandrine pense à son tuyau d’arrosage

Dans Sporza, Sven Nys, directeur d'équipe de Baloise Verzekeringen-Het Poetsbureau Lions, juge le calendrier de cyclocross gonflé et surchargé, adapté depuis dix ans à quelques coureurs comme Wout van Aert et Mathieu van der Poel. Il propose une meilleure répartition des courses.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le roulement « tu ne le vois pas, tu l'entends » et les « deux moitiés » sont justes, mais le rinçage reste attendu et la chute à l'arrosage s'essouffle.

Deze invalshoek lezen →

RikDe Knecht

Sven Nys craint deux crosses par jour pour les stars, Rik regarde ceux qui roulent tout l’hiver

Sven Nys, directeur d'équipe de Baloise Verzekeringen-Het Poetsbureau Lions, critique dans Sporza un calendrier de cyclocross concentré autour de Noël et adapté selon lui à Wout van Aert et Mathieu van der Poel. Il salue les organisateurs qui tiennent bon.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Tendre mais paraphrastique : Rik résume Sporza plus qu'il ne raconte l'arrière, la télé « trente fois » est une prédiction inventée et le titre dépasse 90 caractères.

Deze invalshoek lezen →

MyriamDe Commissaris

Sven Nys évoque deux crosses le même jour, Myriam cherche l’article qui le permet

Dans un article de Sporza du 9 octobre, Sven Nys juge le calendrier de cyclocross gonflé et surchargé, au point qu'il faudra selon lui bientôt courir deux fois le même jour pour avoir Wout van Aert et Mathieu van der Poel au départ.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Voix froide impeccable et les deux fardes font sourire, mais les quatre points répètent le fait avant d'arriver à la seule bonne image.

Deze invalshoek lezen →