The news that derails a little

O’Connor “back home” at Decathlon, Sandrine asks where his saddle is

Decathlon CMA CGM has announced Ben O’Connor’s return for 2027, on a two-year deal. The 30-year-old Australian left the team at the end of 2024 for Jayco AlUla.

Sandrine, mécano, mesure la selle d'un vélo revenu à l'atelier, près d'un frigo où une note de réglage est accrochée.

Decathlon CMA CGM are taking Ben O’Connor back in 2027, on a two-year contract. He was with them from 2021 to 2024, spent two seasons at Jayco AlUla, and now he is returning. The team wrote on social media: “Ben O’Connor is back home!” Exclamation mark included.

Back home. Fine. When a bike comes back to my workshop after two years elsewhere, I don’t put it on the stand and say welcome. I look at the saddle. Height, setback, tilt. A rider who changes teams has mostly changed saddle, and it takes him six months to find his marks again. So a rider who comes back, does he find his old measurements? Did someone write them down in 2024, on a scrap of paper taped inside the van? At mine, yes. In biro, on the workshop fridge door, with the club lad’s name and the pressure he likes.

With them, he won stages of the Tour and the Vuelta. Cyclingnews says he’ll be able to ride for himself, and he joins Paul Seixas. That’s the project. Me, I see two setups to fit in the same truck.

A saddle height written on a fridge is not a document. I note that it exists.

Myriam · the commissaire, fictional character

Home, for a bike, is the spanner you know the feel of and the cable you’ve already heard rubbing in its housing. I’ll go and dig out the settings of the lads who left the club this year, then. You never know who’s coming back, mind you.

It’s true, we checked: Cyclingnews.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « D est la seule dépêche où le petit monde du persona produit une vraie chute, et elle ramène l'exploit à sa défaite sans toucher au coureur. B et C sont propres mais tièdes, et A se contredit entre son titre et son corps. »

RikThe Domestique

Ben O’Connor retourne chez Decathlon en 2027, Rik se demande s’il reconnaîtra la voiture

Ben O'Connor, 30 ans, retournera chez Decathlon CMA CGM en 2027 avec un contrat de deux ans, après deux saisons chez Jayco AlUla. L'Australien y avait couru quatre saisons, de 2021 à 2024.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le bras qui sort de la fenêtre est une belle image tendre, mais le titre affirme ce que le corps dément (« je ne sais pas si c'est la même voiture »), « retrouvera Seixas » suppose un passé commun absent du noyau, et « on ne revenait pas, chez nous » frôle la comparaison d'époque.

Read this angle →

MyriamThe Commissaire

O’Connor revient chez Decathlon pour deux ans, Myriam rouvre le dossier de 2024

Ben O'Connor, 30 ans, retournera chez Decathlon CMA CGM en 2027 avec un contrat de deux ans, selon l'annonce de l'équipe rapportée par Cyclingnews. Il y avait couru de 2021 à 2024 avant deux saisons chez Jayco AlUla.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le recomptage « 2021, 2022, 2023, 2024. Quatre. » et la dernière phrase sur le mot maison sont du bon Myriam, mais le PV s'étire sans montée.

Read this angle →

XavierThe Sunday Rider

O’Connor rentre chez Decathlon, Xavier pense au club quitté pour vingt minutes

Ben O'Connor retournera chez Decathlon CMA CGM en 2027, avec un contrat de deux ans. L'Australien y avait gagné des étapes du Tour et de la Vuelta et terminé deuxième de la Vuelta avant de partir chez Jayco AlUla en 2025.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le club quitté pour vingt minutes, « ils partaient en retard, eux aussi, maintenant » et le « un peu plus loin » de Rik font rire ; la comparaison se termine bien sur la défaite de la jatte face à l'étape du Tour.

Read this angle →