L’actu qui déraille un peu

La volée de Zeddam passe de 29 à 25 degrés, Myriam rouvre la farde à l’escalier

Pour le championnat d’Europe de cyclo-cross à Zeddam, la volée de 99 marches a été rénovée : trois mètres de large, 25 degrés sur 50 mètres au lieu de 29 degrés sur 43. Elle répond aux exigences de l’UEC et n’était pas au parcours du Mondial 2006, faute de largeur.

Myriam mesure la première marche d'un large escalier de cyclo-cross avec un mètre pliant, une farde ouverte à la main.

Constat. À Zeddam, aux Pays-Bas, la volée du parcours de l’Euro de cross compte 99 marches. Je n’ai pas compté. Le chiffre est publié, je le reprends.

Premièrement, la largeur. Trois mètres, partout. Le texte précise que c’est pour que les coureurs puissent se dépasser facilement. En 2006, au championnat du monde, la volée était exclue du parcours parce qu’elle était trop étroite. Une installation non conforme est retirée. Une installation rénovée revient. C’est l’ordre des opérations.

Deuxièmement, l’inclinaison. Ancienne volée : 29 degrés sur 43 mètres. Nouvelle volée : 25 degrés sur 50 mètres. Je note la baisse de quatre degrés et l’ajout de sept mètres. Je ne note pas ce qui est plus difficile. Ce n’est pas dans la colonne.

Troisièmement, chaque marche : 17 centimètres de haut, 37 de profondeur. À la commune, le guichet a une marche. Je ne l’ai jamais mesurée. Je vais le faire lundi.

Quatrièmement, l’UEC. La volée répond à toutes ses exigences. Conforme.

Le parcours a été dessiné par Erwin Vervecken, qui a gagné le titre mondial à Zeddam il y a vingt ans. Il a dit à Sporza être content que ce point d’attraction puisse revenir après la rénovation. Le texte de Sporza la dit légendaire. Ce n’est pas un mot du règlement. Je retiens 99.

Ce qui compte, c’est qui sera encore dans l’escalier au dernier tour.

Rik · l'Équipier, personnage fictif

Je note. Je ne commente pas.

Le fait est vrai, on a vérifié : Sporza.

Cette dépêche vous a plu ?

Recevoir les dépêches par e-mail

Les dépêches qui valent le détour, par e-mail. Pas de publicité, désinscription en un clic.

Aussi les courriers de nos autres titres :

Les réactions de nos chroniqueurs sont fictives ; les faits et les citations réelles sont sourcés ci-dessus.

Les autres angles

Le rédacteur en chef a retenu celle-ci : « Myriam est la seule à tenir un comique de bout en bout, en traitant un mot de la source (« légendaire ») selon son métier, sans un écart sur les faits. Sandrine est publiable mais plus tiède ; Xavier tombe sur un titre qui lui prête un geste absent du corps et sur une citation mal rendue. »

SandrineLa Mécano

Zeddam élargit sa volée à trois mètres, Sandrine pense aux crampons sur 99 marches

Le championnat d'Europe de cyclo-cross se court la semaine prochaine à Zeddam, aux Pays-Bas. Le parcours, dessiné par Erwin Vervecken, comprend une volée de 99 marches rénovée, de 17 cm de haut et 37 cm de profondeur, et une passerelle de 60 mètres.

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef Le vélo sur l'épaule qui « attend » et la passerelle que personne ne rince sont du vrai regard d'atelier, mais l'ensemble reste plus juste qu'hilarant.

Lire cet angle →

RikL'Équipier

Vervecken redessine Zeddam vingt ans après son titre, Rik regarde la passerelle

Erwin Vervecken, champion du monde de cyclo-cross à Zeddam en 2006, a dessiné le parcours de l'Euro qui s'y court la semaine prochaine. Le circuit d'un peu moins de trois kilomètres suit celui de 2006, avec une volée de 99 marches rénovée et une passerelle neuve de 60 mètres.

  • Drôlerie 2/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 3/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef Tendre mais délayé : la longue phrase d'ouverture et le paragraphe sur le délai diluent l'image de la passerelle, sans vraie chute.

Lire cet angle →