Het nieuws dat lichtjes ontspoort

De trap van Zeddam gaat van 29 naar 25 graden, Myriam heropent de map

Voor het EK veldrijden in Zeddam is de trap van 99 treden vernieuwd: drie meter breed, 25 graden over 50 meter in plaats van 29 graden over 43. Ze voldoet aan de eisen van de UEC en maakte in 2006 geen deel uit van het WK-parcours, bij gebrek aan breedte.

Myriam meet de onderste trede van een brede crosstrap met een duimstok, een open map in de hand.

Vaststelling. In Zeddam, in Nederland, telt de trap op het parcours van het EK veldrijden 99 treden. Ik heb niet geteld. Het cijfer is gepubliceerd, ik neem het over.

Eerst de breedte. Drie meter, overal. De tekst preciseert dat de renners elkaar zo makkelijk kunnen passeren. In 2006, op het wereldkampioenschap, viel de trap buiten het parcours omdat ze te smal was. Een niet-conforme installatie wordt verwijderd. Een vernieuwde installatie komt terug. Dat is de volgorde van de handelingen.

Ten tweede de helling. Oude trap: 29 graden over 43 meter. Nieuwe trap: 25 graden over 50 meter. Ik noteer de daling van vier graden en de toevoeging van zeven meter. Ik noteer niet wat zwaarder is. Dat staat niet in de kolom.

Ten derde elke trede: 17 centimeter hoog, 37 diep. Op het gemeentehuis heeft het loket een trede. Ik heb ze nooit opgemeten. Ik doe het maandag.

Ten vierde de UEC. De trap voldoet aan al haar eisen. Conform.

Het parcours is getekend door Erwin Vervecken, die twintig jaar geleden in Zeddam wereldkampioen werd. Hij zei aan Sporza blij te zijn dat die eyecatcher er na de renovatie terug in kan. De tekst van Sporza noemt de trap legendarisch. Dat is geen woord uit het reglement. Ik hou 99 over.

Wat telt, is wie er in de laatste ronde nog in de trap zit.

Rik · de knecht, fictief personage

Ik noteer. Ik geef geen commentaar.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Sporza.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Myriam est la seule à tenir un comique de bout en bout, en traitant un mot de la source (« légendaire ») selon son métier, sans un écart sur les faits. Sandrine est publiable mais plus tiède ; Xavier tombe sur un titre qui lui prête un geste absent du corps et sur une citation mal rendue. »

SandrineDe Mekanieker

Zeddam élargit sa volée à trois mètres, Sandrine pense aux crampons sur 99 marches

Le championnat d'Europe de cyclo-cross se court la semaine prochaine à Zeddam, aux Pays-Bas. Le parcours, dessiné par Erwin Vervecken, comprend une volée de 99 marches rénovée, de 17 cm de haut et 37 cm de profondeur, et une passerelle de 60 mètres.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le vélo sur l'épaule qui « attend » et la passerelle que personne ne rince sont du vrai regard d'atelier, mais l'ensemble reste plus juste qu'hilarant.

Deze invalshoek lezen →

RikDe Knecht

Vervecken redessine Zeddam vingt ans après son titre, Rik regarde la passerelle

Erwin Vervecken, champion du monde de cyclo-cross à Zeddam en 2006, a dessiné le parcours de l'Euro qui s'y court la semaine prochaine. Le circuit d'un peu moins de trois kilomètres suit celui de 2006, avec une volée de 99 marches rénovée et une passerelle neuve de 60 mètres.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Tendre mais délayé : la longue phrase d'ouverture et le paragraphe sur le délai diluent l'image de la passerelle, sans vraie chute.

Deze invalshoek lezen →