The news that derails a little

Zeddam’s cyclocross Euros have 99 steps, Myriam counts and does not comment

The 2026 European cyclocross championships are held in Zeddam, in the Netherlands, on a course that includes a 99-step staircase, already used in the 1990s and 2000s. Zeddam hosted the World Cup until 2007; top-level cyclocross had not returned there for 19 years.

Myriam, a race commissaire, stands at the foot of a long cyclocross staircase with a clipboard and a hand counter, expressionless.

Finding. The 2026 European cyclocross championships are held in Zeddam, in the Netherlands. The course has an obstacle of 99 steps. It is presented as the main attraction of the championships. I note the word attraction. It does not appear in the rulebook.

First. The staircase was already used in the 1990s and 2000s. Zeddam was a fixed stop on the World Cup until 2007. Top-level cyclocross had not returned there for 19 years. Nineteen years of absence is not a regulation time limit. It is a duration. I classify it as such.

Second. According to Erwin Vervecken, the staircase was too narrow and in poor condition. The local guild, which owns the site, decided to renovate it. An owner who restores his work before an event. Compliant.

Third. Erwin Vervecken became world champion in 2006 in Zeddam, without the long staircase. He took part in designing this year’s course. This course includes the staircase he did not have. I note it. The order of operations is respected: first the title, then the staircase.

Fourth. After the staircase, 250 metres of natural sand, slightly downhill, just before the finish. The national team coach Angelo De Clercq states that this section is less than a minute from the line. I note the minute. The line remains the line.

Angelo De Clercq told Sporza that the current generation does not know this. At last week’s training camp, some riders went running before breakfast, including a staircase, something they would normally never do. A staircase before breakfast. No article prohibits it. None provides for it.

At the town hall, the staircase leading to the identity card counter has twenty-two steps. I have never renovated them. I have counted them.

Verdict on the course: compliant. What I think of 99 steps climbed with a bike on the shoulder is not in the column.

It’s true, we checked: Sporza.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Myriam est la seule dont chaque réplique sort d'un fait du noyau (le mot « attraction », l'ordre titre-escalier, la minute) et tombe sans élever la voix. Xavier dérape sur son verrou, Rik invente des scènes pour combler un angle qui ne fait pas rire. »

SandrineThe Mechanic

Zeddam rénove son escalier de 99 marches pour l’Euro, Sandrine regarde le vélo sur l’épaule

Le championnat d'Europe de cyclo-cross 2026 se court à Zeddam, aux Pays-Bas, avec un escalier de 99 marches présenté comme le point d'attraction du parcours. Selon Erwin Vervecken, il était trop étroit et en mauvais état, et la guilde locale, propriétaire du site, a décidé de le rénover.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Les « nonante-neuf petits coups » de chaîne sont une vraie trouvaille de mécano, mais le grenier et le café du club délaient la chute.

Read this angle →

RikThe Domestique

Des crossers courent un escalier avant le petit-déjeuner, Rik pense à ceux du dernier tour

Pour le championnat d'Europe de cyclo-cross de Zeddam et son escalier de 99 marches, le sélectionneur Angelo De Clercq indique que les coureurs ont ajouté des séances de course à pied. Au stage de la semaine précédente, certains couraient avant le petit-déjeuner en intégrant un escalier.

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Tendre mais peu drôle, et les baskets mouillées ou le gars dans l'escalier de l'hôtel sont des scènes inventées racontées à l'indicatif.

Read this angle →

XavierThe Sunday Rider

Zeddam ressort son escalier de 99 marches pour l’Euro, Xavier compte celles de Lasne

Le championnat d'Europe de cyclo-cross 2026 se court à Zeddam, aux Pays-Bas, où un escalier de 99 marches, déjà utilisé dans les années 1990 et 2000, revient après 19 ans d'absence du cross de haut niveau. Le parcours se termine par 250 mètres de sable naturel, légèrement descendants.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 2/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « Une fois. Pour le pain » fait rire, mais « retirez le sac, retirez le gars aux lacets… on peut discuter » rejoue le « sans le sac je l'aurais battu » interdit.

Read this angle →