The news that derails a little

Schreiber ends the Dutch streak in a sprint, Xavier launches his own from the red light

Luxembourg’s Marie Schreiber, 23, won the women’s elite European cyclocross championship in Zeddam on Saturday, outsprinting Lucinda Brand. It ends a run of eight consecutive European titles for the Dutch women.

Xavier at a café after his ride, backpack on, draws a straight line on the tablecloth while club friends debate.

Marie Schreiber is European cyclocross champion. She beat Lucinda Brand in a sprint on Saturday in Zeddam, and it is a sprint that speaks to me: she launched it from a long way out. Brand came back alongside. She did not pass her. Same time for both, 51:37 in the unofficial classification. Eight European titles in a row for the Dutch women, and the run stops there, on a wheel that does not come through.

I launch from far out too. Every Sunday, on the last straight before the square in Lasne, I go at the village sign. Too early, they say at the club. The guy in the navy jersey always comes back alongside. He never passes me, because we reach the café and he has to brake. I have the segment for that sprint: twenty-two seconds, backpack included. Take off the backpack and the baker’s van parked on the right: then we can talk.

What I liked was the rest. She attacked on the first of the seven laps. Only Ceylin del Carmen Alvarado and Brand could follow. When I attack in the first kilometre, it’s because the ride leaves at nine and I turned up at twenty past.

Starting from a long way out, fine. But at what pressure? Nobody says.

Sandrine · the mechanic, fictional character

On the Belgian side, Julie Brouwers finished 17th. In the under-23s, Giel Lejeune took silver and Viktor Vandenberghe bronze, behind Frenchman Aubin Sparfel. I’m not saying I do cyclocross. I’m saying a sprint launched from far out is worth discussing. At the café we argued till noon, redrawing the straight on the tablecloth.

It’s true, we checked: 7sur7.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Xavier tient le seul gag qui naît directement du fait (le sprint lancé de loin, l'adversaire qui revient sans passer) et le transpose sans jamais se mesurer à la coureuse. Myriam est aussi publiable, mais elle vient de porter les derniers articles et alourdit son corps d'une liste de places. »

SandrineThe Mechanic

Schreiber et Brand finissent dans le même temps, Sandrine cherche le dixième de bar

Marie Schreiber a été sacrée championne d'Europe de cyclocross samedi à Zeddam, en 51:37 selon le classement non officiel. Lucinda Brand, deuxième, est créditée du même temps.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La série comme une chaîne dont le neuvième maillon saute est juste, mais la liste des pièces qui « décident » quand c'est serré attribue presque la défaite de Brand à son matériel, et la chute reste molle.

Read this angle →

MyriamThe Commissaire

Huit titres néerlandais de suite, puis Schreiber : Myriam clôt la série et note

La Luxembourgeoise Marie Schreiber a remporté samedi à Zeddam le championnat d'Europe de cyclocross élite femmes. Elle succède à la Néerlandaise Inge van der Heijden, quatrième, et interrompt une série de huit titres consécutifs pour les Pays-Bas.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le « changement d'adresse » et la dernière ligne (« ce n'est pas dans la colonne ») sont du Myriam pur, mais le relevé complet des places belges retombe dans le palmarès en liste.

Read this angle →