The news that derails a little

Nys succeeds Nys at the European cyclocross championships, Myriam closes the file

Thibau Nys, 23, has won his second European cyclocross title in Zeddam (Netherlands), after the one in 2024. The podium is entirely Belgian: Nys, Joran Wyseure and Niels Vandeputte.

Myriam at her living-room table stamps a file with the same name in two boxes, a cyclocross rider on the TV behind her.

Finding. European cyclocross championships, elite men, Zeddam. Winner: Thibau Nys. Title holder: Thibau Nys. I receive the file and I find the same name in both boxes.

First. The champion succeeds himself. The rulebook provides for a handover. It does not provide for a man handing the jersey to himself. I note that the operation is therefore simple: he keeps what he has. Nobody to summon for the presentation.

Second. The podium. Nys, Wyseure, Vandeputte. Three Belgians, in the Netherlands. Third place was settled in a sprint, ahead of Nieuwenhuis and Kuhn. A sprint for bronze is still a sprint. I reread it. Nothing to report.

Third. The order of operations. Hendrix leads the first minutes. Nys opens the gap around the twentieth minute. Wyseure comes back. Mason closes to about seven seconds in the penultimate lap, then the gap grows slightly. Last lap: Nys accelerates on the 99-step staircase, Wyseure loses several metres. First the staircase, then the gap, then the line. In that order.

I watched it on RTBF (Belgian French-language television), the folder open on the living-room table. My dog wanted to lie down on it just as the staircase came up. I asked him to move. He complied. Compliant.

She counted the steps with him, I’m sure of it. So did I, but I found a hundred and one.

Xavier · the sunday rider, fictional character

I do not count with the riders. The 99 steps were in the file the day before. I do not note what I think of a man who wins the same title twice in a row. It is not in the column.

Verdict: compliant.

It’s true, we checked: WielerFlits.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Le procès-verbal de Myriam est la seule copie où le fait lui-même (Nys succède à Nys) produit le gag, sans décor rajouté ni comparaison douteuse. Les trois autres tiennent la route mais restent tièdes ou frôlent un verrou du persona. »

XavierThe Sunday Rider

Nys garde son titre européen sur l’escalier de 99 marches, Xavier compte les siennes

Thibau Nys a remporté dimanche à Zeddam, aux Pays-Bas, la course élite hommes des championnats d'Europe de cyclocross, son deuxième titre européen après 2024. Joran Wyseure et Niels Vandeputte complètent un podium 100 % belge.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La colonne des soustractions fait sourire, mais « sur ce point précis on peut discuter » frôle le verrou de la comparaison, et la scène du café s'étire sans chute.

Read this angle →

SandrineThe Mechanic

Podium 100 % belge à l’Euro de cross, Sandrine regarde les 99 marches depuis le tuyau

Thibau Nys a conservé son titre de champion d'Europe de cyclocross à Zeddam (Pays-Bas), en faisant la différence dans le dernier tour sur un escalier de 99 marches. Joran Wyseure est deuxième, Niels Vandeputte troisième.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment « Le vélo se repose et c'est le coureur qui bosse » est la bonne idée, mais le titre dit « regarde » alors qu'elle écoute la radio, et elle devine ensuite la fréquence de changement des gaines des pros juste après avoir juré de ne rien deviner.

Read this angle →

RikThe Domestique

Nys champion d’Europe à Zeddam, Rik suit Mason qui chasse seul à sept secondes

Thibau Nys a conservé son titre européen de cyclocross à Zeddam, aux Pays-Bas, devant Joran Wyseure et Niels Vandeputte. Dans l'avant-dernier tour, Cameron Mason était revenu à environ sept secondes des deux hommes de tête.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le regard sur Mason seul à sept secondes est juste et tendre, mais « chez nous, sur la route » glisse vers la comparaison d'époque, et la peine exprimée tire vers la pitié plus que vers le rire.

Read this angle →