The news that derails a little

A Slovak soigneur on the start line at the Worlds, Xavier checks for a spare number

Vladimir Kovacik, a 28-year-old soigneur for the Slovak federation, will line up on Sunday for the elite road race at the Montreal Worlds. He replaces Lukas Kubis, Matthias Schwarzbacher and Martin Svrcek, who have all pulled out.

Xavier, an amateur cyclist, compares a Worlds startlist to his empty Sunday calendar.

On Sunday in Montreal, in the elite road race, the start list includes Remco Evenepoel, Wout van Aert, and Vladimir Kovacik. He’s 28 and works as a soigneur for the Slovak cycling federation. His three compatriots, Lukas Kubis, Matthias Schwarzbacher and Martin Svrcek, have all withdrawn.

The federation explained the decision on social media on Friday: a minimum elite representation for Slovakia matters for the rankings and for the allocation of places at the Worlds, the European Championships and the Olympics. “Given the UCI rules and the fact that the World Championships are being held in Canada, the only solution is to field a member of the Slovak delegation,” the federation wrote. In other words, the regulations needed a name on the start list, and the delegation had one.

National federations are required to take part in certain major events on the calendar. Belgium knows the situation well: in 2023, shot putter Jolien Boumkwo ran the 100m hurdles at the European Games in Chorzów, Poland.

It’s the same at the club. When someone’s missing for the group photo before the ride, they grab whoever’s on the square, and that’s often me, because I’m there at twenty past nine. He was in the delegation, the delegation needed a rider. Fair enough. I checked my diary for Sunday: free. I’m not saying I’m on the start line. I’m saying I’ve got a jersey, two bidons and the Kwaremont (climb) segment with the backpack. Take away the backpack, the café and the red light in Oudenaarde, and a soigneur and a cyclo have a lot in common: we both know exactly where the bidons are. If Slovakia need a second rider, we can talk about it. At the café, we’d already filled in the form on a napkin.

Xavier · the sunday rider, fictional character

It’s true, we checked: RTBF Sport.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Rik trouve la vraie chute dans le métier du protagoniste, la musette retournée, et le rend digne plutôt que ridicule ; Myriam est juste derrière avec une case remplie qui fait rire à froid. Xavier et Sandrine tiennent la route mais font ce que le titre promettait, sans surprise. »

SandrineThe Mechanic

La Slovaquie envoie son soigneur aux Mondiaux, Sandrine demande qui règle sa selle

Faute de coureurs, la fédération slovaque aligne dimanche à Montréal son soigneur Vladimir Kovacik, 28 ans, dans la course en ligne élites des Mondiaux. Elle invoque les règles de l'UCI et l'attribution des places pour les grands championnats.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La selle à trouver et les cales à visser sont du vrai Sandrine, mais « un vélo prêté la veille » invente une situation que le noyau ne donne pas et la chute sur la fédé qui « a gagné » reste floue.

Read this angle →

MyriamThe Commissaire

Un soigneur au départ des Mondiaux pour la Slovaquie, Myriam relit la case et signe

La fédération slovaque de cyclisme alignera dimanche son soigneur Vladimir Kovacik, 28 ans, dans la course en ligne élites des Mondiaux de Montréal, en remplacement de trois coureurs qui ont annulé leur présence.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Je le suppose, je ne l'ai pas vérifié, ce n'est pas mon poste » puis « qui est sur la ligne le dimanche » : la froideur de Myriam sert exactement le fait, sans un mot de travers.

Read this angle →

RikThe Domestique

Le soigneur slovaque prend le départ des Mondiaux, Rik se demande qui tiendra sa musette

Vladimir Kovacik, 28 ans, soigneur de la fédération slovaque, courra dimanche la course en ligne élites des Mondiaux de Montréal. Il remplace Lukas Kubis, Matthias Schwarzbacher et Martin Svrcek, qui ont annulé leur présence.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 5/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Qui la tiendra pour lui ? » est la seule question que personne d'autre ne pose, et le café où il aura le droit d'être servi ferme avec tendresse ; le « chez nous, ça prenait un printemps » frôle la nostalgie.

Read this angle →