Het nieuws dat lichtjes ontspoort

De trap van Zeddam is verbreed volgens de UCI-normen, Sandrine denkt aan de schoenen

In Zeddam, waar dit zondag het EK veldrijden wordt gereden, is de trap van 99 treden volledig gerenoveerd en verbreed om aan de UCI-normen te voldoen. Het parcours is van Erwin Vervecken, in 2006 op dezelfde plek wereldkampioen.

Sandrine rince des chaussures à crampons au tuyau devant sa camionnette, près d'un large escalier neuf et propre.

Ze hebben de trap verbreed. Zeddam, 99 treden, gerenoveerd voor het EK van zondag, verbreed „om aan de UCI-normen te kunnen voldoen”, zei Erwin Vervecken aan de DH. Hij heeft het parcours getekend. De rest is klassiek, vrij snel, en de trap ligt in het midden van een omloop van 2,97 km.

Ik las dat in de camionette, op de parking van een cross, de tuinslang nog tussen mijn voeten. En ik stelde me de enige nuttige vraag. Een trap, wat is dat voor een fiets? Voor de besten een dertigtal seconden inspanning, volgens Vervecken. Inspanning voor wie? Niet voor de ketting, hè.

Wat werkt, is de schoen. De spikes. Een trap in een cross, die loop je, die rijd je niet. En wat je onder je spikes de trap op neemt, neem je ook mee terug naar de pedalen. Dan wil je propere spikes, hè, en iemand die ze tussen twee passages heeft afgespoeld.

Thibau Nys zegt dat je „de koers kunt verliezen als je daar een kleine fout maakt”, maar dat hij niet gelooft dat de beslissing daar valt. Hij voegde eraan toe dat hij zich „natuurlijk” kan vergissen. Een kleine fout, bij mij, is een schoenplaatje dat niet goed vastzit. Een kwartslag. Je ziet het niet, je voelt het bij de vijfde trede.

We hebben de fiets altijd de trappen opgedragen. Wat we nooit wisten, is wie erachter kuiste.

Rik · de knecht, fictief personage

Ik wel. Ik ben dat. Vanavond draai ik alle schoenplaatjes van de club aan, een kwartslag elk. En de schoenen gaan onder de slang vóór de fietsen, ça va?

Het klopt, we hebben het nagekeken: DH Les Sports+.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Sandrine tient son échelle du début à la fin, sans corps ni cause devinée, avec une chute qui ramène l'escalier de l'Euro à la camionnette du club. Rik était plus poétique mais moins sûr sur la voix et le titre, Xavier franchit son verrou. »

XavierDe Wielertoerist

Un escalier de 99 marches à l’Euro de Zeddam, Xavier a celui de son garage à la cave

Le championnat d'Europe de cyclo-cross se dispute ce dimanche à Zeddam, au nord-ouest d'Arnhem, sur un circuit de 2,97 km dessiné par Erwin Vervecken. Au milieu, un escalier de 99 marches rénové, que les meilleurs monteront en une trentaine de secondes selon le concepteur.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le chat sur la septième marche fait rire, mais la règle de trois et « retirez le sac… on a une base » rejouent le cas interdit du « sans le sac » ; le titre parle d'une cave que le corps ne montre pas.

Deze invalshoek lezen →

MyriamDe Commissaris

Thibau Nys prévoit l’escalier de Zeddam et réserve son erreur, Myriam acte la clause

Avant le championnat d'Europe de cyclo-cross de ce dimanche à Zeddam, Thibau Nys estime que l'escalier de 99 marches ne sera probablement pas l'endroit de la décision. Erwin Vervecken, qui a conçu le parcours, évalue l'effort à une trentaine de secondes pour les meilleurs.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La mention sous réserve apposée en bas à droite est juste et froide, mais le PV tourne autour d'une phrase prudente sans qu'un rituel déraille vraiment ; le titre « prévoit l'escalier » est bancal.

Deze invalshoek lezen →

RikDe Knecht

Thibau Nys juge qu’on ne gagne pas l’Euro dans l’escalier de Zeddam, Rik regarde qui le monte

Le championnat d'Europe de cyclo-cross se court ce dimanche à Zeddam, sur un parcours d'Erwin Vervecken centré sur un escalier de 99 marches. Thibau Nys juge qu'on peut y perdre la course sur une petite erreur, mais que la décision se fera ailleurs.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le trentième qui voit le dos du premier d'en bas et l'escalier à deux de front comme petit bureau sont beaux, mais le paragraphe « quand j'étais pro » frôle la comparaison d'époque, la jatte appartient à Xavier et le titre durcit la réserve de Nys.

Deze invalshoek lezen →