The news that derails a little

Van Gils at the Euros without a suitcase or toothbrush, Sandrine checks the backpack

Maxim Van Gils, 26, is at the European championships in Slovenia without his suitcase, which stayed in Brussels. His Belgian team kit travelled in his backpack to Ljubljana, but his wash bag and his recovery food stayed in Belgium.

Sandrine in her workshop van lays out two new tagged toothbrushes beside a bike on a stand and an open backpack with a jersey.

Maxim Van Gils is at the European championships in Slovenia with one T-shirt and no toothbrush. His suitcase stayed in Brussels, he told VTM Nieuws. I read that in the van, phone resting on the workstand.

I put the case on the stand. Piece by piece.

The backpack: the Belgian team kit was in it, and it reached Ljubljana with him. That’s a good build. The jersey travels with the rider, not in the hold. I’ll say nothing else, it’s fair.

The suitcase: wash bag and recovery food. Left in Belgium. He says he can race anyway. I believe him, mind you. A rider with no toothbrush still rolls. A bike with no chain, no.

The spare part: Remco Evenepoel lent him a T-shirt. The T-shirt, yes. The toothbrush, no. “Remco didn’t think that was a good idea,” Van Gils told VTM Nieuws. He’s right, Remco. I don’t lend mine either. The one for teeth, I mean. The one for the cassette, even less: it’s the only one that gets into the small sprockets.

The repair: he went to the local supermarket to buy deodorant and a toothbrush. A fix on the spot, with whatever you can find. It’s what I do on Sundays when a brake pad is missing and the village has only a hardware shop.

I always keep a toothbrush in my bag. With the bag, we can talk.

Xavier · the sunday rider, fictional character

That leaves the appeal. Via VTM Nieuws, he asked Brussels Airlines to send him his suitcase, “please”, he said it. Polite. Alright?

Me, I’m going to put a new brush in the tray of the van. One for the teeth, one for the chain. Labelled.

It’s true, we checked: HLN.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Les quatre angles sont publiables. Sandrine ramène le mieux l'anecdote à son établi, avec un gag (les deux brosses) qui tient tout seul et que Van Gils comme Evenepoel partageraient sans hésiter. »

XavierThe Sunday Rider

Van Gils a ses maillots dans le sac à dos, Xavier a enfin un argument pour le sien

Au championnat d'Europe en Slovénie, Maxim Van Gils n'a pas récupéré sa valise, restée à Bruxelles. Ses tenues de l'équipe belge, rangées dans son sac à dos, sont arrivées avec lui à Ljubljana.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le sac à dos enfin justifié est un bon retournement, et « une jatte au sommet, pas plus loin » fait sourire ; la citation de Rik sur le bidon n'ajoute rien.

Read this angle →

RikThe Domestique

Evenepoel prête un T-shirt à Van Gils mais pas sa brosse, Rik trouve la limite juste

Sans sa valise, restée à Bruxelles, Maxim Van Gils a reçu un T-shirt de Remco Evenepoel au championnat d'Europe en Slovénie. Evenepoel n'a pas voulu partager sa brosse à dents ; Van Gils en a acheté une au supermarché local.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 5/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « La limite passe à peu près au lavabo » est la meilleure phrase du lot, mais « tout seul, sans voiture derrière » invente une scène que le noyau ne contient pas.

Read this angle →

MyriamThe Commissaire

Van Gils réclame sa valise à Brussels Airlines, Myriam vérifie la tenue réglementaire

Maxim Van Gils a lancé via VTM Nieuws un appel à Brussels Airlines pour récupérer sa valise, restée à Bruxelles, alors qu'il dispute le championnat d'Europe en Slovénie. Ses tenues de l'équipe belge, dans son sac à dos, sont bien arrivées à Ljubljana.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le PV est froid et juste, « s'il en existait un, il irait dans ce sens » est drôle, mais la mécanique du constat numéroté commence à s'user.

Read this angle →