The news that derails a little

Lefevere defends earpieces for the oil slick, Sandrine thinks of the batteries

According to WielerFlits, Patrick Lefevere is firmly opposed to banning earpieces at the world and European championships. He cites the example of an oil slick on the road, where the radio at least lets you warn the riders.

Sandrine in her workshop holds an earpiece with an empty battery slot and a pressure gauge, an oil streak on the floor.

Patrick Lefevere is against racing without earpieces at the Worlds and the Europeans. He told WielerFlits so. He has always been in favour of earpieces in races, he says, and gives an example: if there is an oil slick on the road, you can at least warn the riders.

An oil slick. Finally, someone talking about the road.

I read that at the workshop, a rag over my shoulder. Everyone talks about tactics, orders, who rides for whom. He talks about oil. Now that’s a subject. Oil on the road ends up in the brake pads, on the rims, in the cassette. You don’t see it, you hear it when you brake. If someone can tell the rider beforehand, I’ll sign.

Then there is the rest. The riders are well paid, Lefevere says, and the employer must be able to give them orders. Fine. But the order goes through a wire, a battery and a little box stuck on the rider’s back. That’s equipment. And equipment, where I work, gets checked before the start, not during.

Wout van Aert is clearly not a fan of racing without earpieces. Mathieu van der Poel is in the other camp. I’m not going to settle that one. I’m just saying that an earpiece that isn’t charged is a Worlds without an earpiece, and nobody has banned anything.

The rulebook bans the device. It makes no provision for oil. I note.

Myriam · the commissaire, fictional character

He found this championship bizarre and compelling to watch. What annoys him is that the bizarre side is now being linked to the absence of earpieces. There I follow him: when a race is bizarre, I look at the pressure first, mind you.

On Sunday, I’m putting a clean rag and a bottle of degreaser in the van. For the oil, I warn no one. I clean up afterwards.

It’s true, we checked: WielerFlits.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « B est la seule dépêche où le gag naît d'un objet du fait retourné vers le métier du persona, et Lefevere peut la partager puisqu'elle lui donne raison sur un point. A et D ont de bons moments mais s'appuient sur des anecdotes de persona, l'époque de Rik ou la femme de Xavier, qui fragilisent la voix ou le bon enfant. »

RikThe Domestique

Lefevere veut garder les oreillettes aux Mondiaux, Rik pense à la fenêtre de la voiture

Patrick Lefevere s'est dit fermement opposé à l'interdiction des oreillettes aux championnats du monde et d'Europe, selon WielerFlits. Il compare la course sans radio à un patron d'usine qui regarde depuis le deuxième étage des erreurs coûteuses sans pouvoir intervenir.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment La vitre baissée et le café « après coup, comme au deuxième étage » fonctionnent, mais le plan su « la veille, au souper, sans fil » sent la comparaison d'époque, et « les gamins du club, enfin les grands » introduit maladroitement des mineurs.

Read this angle →

MyriamThe Commissaire

Lefevere juge les Mondiaux sans oreillettes absurdes, Myriam relit l’article et classe

Patrick Lefevere s'oppose fermement à l'interdiction des oreillettes aux championnats du monde et d'Europe, selon WielerFlits. Il a qualifié le championnat du monde de Montréal de « bizarre » et de « captivant à suivre », sans lier ce caractère à l'absence de radio.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le PV est propre et « je note qu'il y a un escalier » est une jolie chute, mais l'énumération reste de la recopie de citations, et le chapô déforme un peu en disant qu'il ne lie pas le côté bizarre à l'absence de radio.

Read this angle →

XavierThe Sunday Rider

Lefevere veut parler aux coureurs par radio, Xavier n’a jamais reçu d’ordre le dimanche

Selon WielerFlits, Patrick Lefevere est fermement opposé aux Mondiaux et Euros sans oreillettes. Il estime que les coureurs, bien payés, doivent pouvoir recevoir des ordres de leur employeur.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment « Personne ne me paie, donc personne n'a le droit de me donner un ordre » fait sourire, mais la femme à la fenêtre est un cliché conjugal usé, et le gag sur la paie frôle la moquerie de l'argument de Lefevere.

Read this angle →