Het nieuws dat lichtjes ontspoort

Ciccone krijgt „La Catena Incatricchiata”, Sandrine haalt de ontvetter boven

Met 3 millimeter geklopt door Remco Evenepoel op het EK op de weg in Šenčur kreeg Giulio Ciccone anderhalve maand later de trofee „La Catena Incatricchiata” op het gala van ASD Circolo Sportivo Ortovero, in Italië. De prijs, in 2013 in het leven geroepen, wil mensen doen glimlachen die op het slechtste moment pech hadden.

Sandrine, fietsenmaker, in haar werkplaats poetst met ontvetter een trofee in de vorm van een verward fietsketting, een sleutel in de hand.

Begin oktober verloor Giulio Ciccone in Šenčur de Europese titel op de weg van Remco Evenepoel. Drie millimeter. Tweede, de zilveren medaille. Anderhalve maand later kreeg hij in Italië, op het gala van ASD Circolo Sportivo Ortovero, een trofee met de naam „La Catena Incatricchiata”.

Ik las dat in de werkplaats, de gsm op de werkbank naast een tas koude koffie. Catena ken ik, dat is een ketting. Incatricchiata, volgens mijn werkplaatsitaliaans: in de knoop. Een prijs voor een ketting in de knoop, hè. Eindelijk iemand die een onderdeel bekroont.

De prijs werd in 2013 in het leven geroepen door Massimo Botti en Riccardo Magrini. Hij wil mensen doen glimlachen die na veel werk en offers pech hadden op het beslissende moment. Pech op het beslissende moment zie ik elke zondag op de parking: er zit altijd vet aan.

Ciccone zelf sprak tegen HLN met veel respect: „Remco was de sterkste renner”, zei hij, en hij voegde eraan toe dat de titel beslist werd met een verschil van 0,0028 seconden. Twee komma acht duizendsten. Ik heb niets voor ogen van die sprint, dus ik diagnosticeer niets. Ik stel alleen vast dat een millimeter bij mij de speling van een schoenplaatje is. Daar hebben we er drie van in de lade.

Intussen werd hij derde in de Ronde van Lombardije, en volgend seizoen verlaat hij Lidl-Trek voor Pinarello Q36.5. Nieuwe ploeg, nieuwe fiets. Een nieuwe ketting loopt niet in de knoop, goed. Maar met welke spanning?

Een ketting in de knoop, die hebben we allemaal ooit gehad. Niemand gaf ons daar een beker voor, maar we hadden wel het café.

Rik · de knecht, fictief personage

Ik ga eens de ketting ontwarren van het kleine clubfietsje dat sinds september rondslingert. Zonder gala.

Het klopt, we hebben het nagekeken: HLN.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « D ramène la consolation à l'échelle du club et garde le rire sur Xavier et Didier, sans rouvrir la ligne d'arrivée. C est solide mais laisse affleurer la contestation, B invente une scène télévisée. »

MyriamDe Commissaris

Battu de 3 millimètres, Ciccone reçoit un trophée, Myriam ouvre une nouvelle farde

Giulio Ciccone, deuxième du championnat d'Europe sur route derrière Remco Evenepoel pour 3 millimètres, a reçu un mois et demi plus tard le prix « La Catena Incatricchiata » au gala de l'ASD Circolo Sportivo Ortovero, en Italie. Ce prix entend faire sourire les malchanceux.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La farde vide sauf une feuille et le sourire non noté sont du vrai Myriam, mais « le dossier a reçu des pièces » et « je ne note pas le reste » gardent la contestation en filigrane.

Deze invalshoek lezen →

XavierDe Wielertoerist

Ciccone battu de 3 millimètres et primé, Xavier mesure ses écarts au café

Le 16 novembre, HLN a raconté que Giulio Ciccone, deuxième du championnat d'Europe sur route à Šenčur à 3 millimètres de Remco Evenepoel, avait reçu le trophée « La Catena Incatricchiata » lors d'un gala de l'ASD Circolo Sportivo Ortovero, en Italie.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le sprint du panneau perdu contre Didier, puis le vote perdu « de trois voix », fait tenir le gag sur le double fictif sans toucher au résultat réel.

Deze invalshoek lezen →