The news that derails a little

“Mexico was already in sight”, says Benoot on Strava, Xavier watches the trace stop

Tiesj Benoot and Quinten Hermans rode out from the Belgian base camp before the Montreal World Championships, were stopped at the US border and held for a few hours. Benoot titled the ride “Mexico was already in sight” on Strava.

Xavier, wearing a backpack, looks at his bike computer where a route line stops dead at a border barrier with two cyclists waiting.

Tiesj Benoot and Quinten Hermans rode out from the Belgians’ base in Canada for a little spin towards the United States. They were stopped at the border. A few hours of paperwork, according to what Alec Segaert said on the podcast “Vals plat”, then back to Canada without riding another metre.

I opened the ride on Strava. The title: “Mexico was already in sight”. And the trace runs straight into the border. A line that moves forward, then stops dead. I know that shape. It is my Sunday ride when the light in Oudenaarde is red and the group pulls away without me.

I have no segment on that border post. Not many people do, I imagine: according to Alec Segaert, very few cars came through in two to three hours. But I have my own segment of standing still. The red light in Oudenaarde, two minutes, with the backpack. The queue at the café on the Kwaremont (the cobbled climb), eleven minutes, coffee included. The tractor at Huldenberg, which I politely called sir, four minutes. Total: seventeen minutes stopped on one ride.

Them, a few hours. I am not saying I do better. I am saying that in the stops column they hold the club record, and they are not in the club.

And then there is the title. My rides are called “Sunday ride” or “Headwind both ways”. I have never announced a country. Benoot announced Mexico from Canada, the trace hits the border, and the title stands. That is Sunday-rider ambition.

Take away the paperwork, take away the cartel check the customs officers had to carry out and which turned up nothing: what is left is a line that stops at a border, with a very long pause at the end. We can talk about the average.

At the café we argued till noon about what you put as a title when the ride ends at a border.

It’s true, we checked: HLN.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Xavier prend la blague que Benoot a lui-même faite sur Strava et la ramène à son échelle, ce qui laisse le coureur la partager en riant. Myriam est publiable aussi, mais son PV reste un cran plus froid que la trace qui bute sur la frontière. »

MyriamThe Commissaire

Benoot et Hermans retenus à la frontière américaine, Myriam relit les papiers et classe

Pendant la préparation du Mondial de Montréal, Tiesj Benoot et Quinten Hermans ont été retenus quelques heures à un petit poste-frontière américain, partis à vélo depuis la base arrière belge. Alec Segaert a raconté l'épisode dans le podcast « Vals plat ».

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le PV numéroté applique la colonne au poste-frontière et le « Demi-tour conforme » tombe juste ; le point Strava, qui ne sanctionne pas ce que le règlement ne prévoit pas, est le meilleur moment.

Read this angle →

RikThe Domestique

Benoot et Hermans retenus des heures à la douane, Rik pense à la voiture qui attendait

Avant le Mondial de Montréal, où ils devaient épauler Wout van Aert et Remco Evenepoel, Tiesj Benoot et Quinten Hermans ont été retenus quelques heures à un poste-frontière américain. Alec Segaert l'a raconté dans le podcast « Vals plat ».

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment La tendresse de l'arrière et le café gardé au chaud sont justes, mais le texte est long et le rapprochement avec la déception du Mondial (« devant, je ne sais pas ») frôle l'explication.

Read this angle →