Het nieuws dat lichtjes ontspoort

Pieterse zag Van Empel vaak fietsen op Snapchat, Xavier post al tien jaar zijn teller

Puck Pieterse (Fenix-Premier Tech) zegt aan WielerFlits dat ze niet had verwacht Fem van Empel zo ‘snel’ terug te zien, maar wel wat contact met haar had en foto’s op Snapchat voorbij zag komen. Van Empel, die half september bij FDJ United-SUEZ aansloot, werd vierde in Meulebeke en vijfde in Heerde.

Xavier, en tenue de cycliste dans un café, montre son compteur sur son téléphone ; un seul pouce levé apparaît à côté.

Puck Pieterse zit tussen twee seizoenen in, na een lang jaar op de weg en op de mountainbike, en ze heeft nog geen plannen voor haar winter in het veldrijden. Dat begrijp ik. Ik ook niet, en ik heb niet eens een seizoen gehad.

Wat me doet stilstaan, is hoe ze over de terugkeer van Fem van Empel vertelt. „Ik had misschien niet verwacht dat ze zo ‘snel’ alweer te zien zou zijn, maar ik had wel een beetje contact met haar gehad”, zei ze tegen WielerFlits. En dan: „En ik had wat foto’s op Snapchat voorbij zien komen, dus ik dacht al wel van: Nou, die zit wel aardig vaak toch wel op de fiets.”

Een paar foto’s. En een renster denkt meteen: die zit wel aardig vaak op de fiets. Ik post mijn teller elke zondag vanaf het plein van Lasne, vertrek negen uur twintig, met het gemiddelde, de hoogtemeters en de tas koffie op de top als slotfoto. Niemand heeft daar ooit iets uit afgeleid. Mijn schoonbroer geeft er soms een duimpje aan.

Van Empel zegde eerder dit jaar haar contract bij Visma | Lease a Bike op, trok half september naar FDJ United-SUEZ, de ploeg van Demi Vollering en ploegleider Lars Boom, en maakte half oktober haar officiële rentree in Meulebeke: vierde. Vorig weekend in Heerde: vijfde.

Ik heb mijn eigen zomerfoto’s nog eens bekeken. De Kwaremont met de rugzak, het rode licht in Oudenaarde als selfie omdat ik tijd had, het stond op rood. Trek de rugzak, het licht en het café eraf, dan blijft er een meneer van zevenenveertig over die poseert voor een bord. Bij haar volstonden een paar foto’s om te denken dat iemand vaak op de fiets zit. Ik, met tien jaar kiekjes, krijg een duimpje van mijn schoonbroer.

Op jouw foto’s, Xavier, zie ik vooral de ketting. Die is droog, hè.

Sandrine · de mekanieker, fictief personage

In het café heb ik mijn laatste segment getoond. We hebben over het weer gepraat.

Het klopt, we hebben het nagekeken: WielerFlits.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Seul Xavier fait vraiment rire, en retournant le fait (des photos qui annoncent un retour) contre ses propres dix ans de compteurs sans écho. Le défaut de fidélité reste mineur, même s'il est à corriger. Myriam tombe sur l'analogie de l'absence, et Rik reste trop terne pour être publié. »

SandrineDe Mekanieker

Pieterse salue le projet cross de Van Empel, Sandrine compte les vélos dans la camionnette

Puck Pieterse se dit enthousiaste du choix de Fem van Empel pour FDJ United-SUEZ et le projet cyclocross Specialized TMRW. Revenue mi-octobre, Van Empel a terminé quatrième à Meulebeke et cinquième à Heerde.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Ramener la « vision » au rangement de la camionnette est juste. Pourtant le guidon qui frotte s'étire, et « Le vélo roule, ça va ? » tombe à plat.

Deze invalshoek lezen →

RikDe Knecht

Van Empel cinquième à Heerde après son retour, Rik regarde le café des petites places

Fem van Empel, passée chez FDJ United-SUEZ mi-septembre après avoir quitté Visma | Lease a Bike, a terminé quatrième à Meulebeke puis cinquième à Heerde. Puck Pieterse dit à WielerFlits avoir suivi ce retour notamment via Snapchat.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur C'est tendre mais pas drôle. La veste tendue après la ligne et le « on a beaucoup parlé cette semaine » sont des scènes inventées, et le titre ne dit rien.

Deze invalshoek lezen →