The news that derails a little

Barry wins solo in Montreal, Myriam looks for the dog in the rulebook

The American Ashlin Barry won the road race world championship in Montreal, in 4:17:35, on his 19th birthday. Héctor Álvarez finished second, 53 seconds back, Jesper Stiansen third.

A commissaire checks her binder at the finish line, a small dog seated beside her, the winner blurred in the background.

Ashlin Barry set off early, alone, and held his lead all the way to the finish. Before the race, he thought a medal was the best he could hope for. He told Sporza he had heard his dog barking along the course: “It felt like a home race, and I’m grateful for the support.” Montreal is also the city where his father rode his last race.

Myriam opened the folder.

First, the winner crosses the line in 4:17:35. Classified first. Second, the next rider arrives fifty-three seconds later. The gap is noted. Third, Jesper Stiansen, third. The podium is complete. Fourth, a dog barks at the roadside. I look into it. The rulebook provides for marshals, spectators, sock height. It does not provide for the dog. What is not prohibited is not to be noted. I check all the same that the dog is not holding out a bidon. It is not.

He says he was thinking of a medal, perhaps in the time trial. The rulebook does not classify intentions, it classifies finishes. He says: “I really do not know how I did this.” I know: he went, and no one brought him back. It is in the column. Compliant.

Myriam · the commissaire, fictional character

She did not note the birthday. That is not in the column either. She only reread the order of operations, first the line, then the arms, and found nothing to fault. She closed the folder. The dog, for its part, was not classified.

It’s true, we checked: Sporza.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Les quatre passent, ce qui est rare sur un fait aussi propre : le chien fait le travail partout. Myriam est la plus tenue, le règlement qui ne prévoit pas le chien est du deadpan pur et sa chute sur l'anniversaire ferme la dépêche en une ligne. »

XavierThe Sunday Rider

Barry champion du monde le jour de ses 19 ans, Xavier réclame un chien sur le Kwaremont

L'Américain Ashlin Barry a remporté la course en ligne du championnat du monde sur route à Montréal, le jour de ses 19 ans, en 4 h 17 min 35 s. Parti très tôt seul, il a devancé Héctor Álvarez de 53 secondes et Jesper Stiansen, troisième.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment Le chien de la ferme qu'il vouvoie et « je dis qu'on peut discuter du chien » : Xavier ramène le Mondial à son segment sans jamais prétendre le battre, et la chute du café jusqu'à midi tient.

Read this angle →

SandrineThe Mechanic

Barry entend son chien aboyer au Mondial, Sandrine n’entend que les roulements

Ashlin Barry a gagné la course en ligne des Mondiaux sur route à Montréal le jour de ses 19 ans, en 4 h 17 min 35 s, 53 secondes devant Héctor Álvarez. L'Américain a dit à Sporza avoir entendu son chien aboyer le long du parcours.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment L'idée du vélo silencieux est juste et Sandrine reste sur la pièce, mais le gag s'épuise en une image et la fin sur le graissage du club ne relance rien.

Read this angle →

RikThe Domestique

Barry attaque tôt et tient jusqu’au bout, Rik pense à ceux qui l’ont vu partir

Ashlin Barry a remporté la course en ligne des Mondiaux sur route à Montréal le jour de ses 19 ans, en 4 h 17 min 35 s, après une offensive solitaire lancée très tôt. Héctor Álvarez est deuxième à 53 secondes, Jesper Stiansen troisième.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « La phrase la plus longue du peloton, c'est on le reprendra » est la meilleure ligne du lot, mais le cent douzième du Ronde flirte avec la nostalgie et le paragraphe s'allonge sans chute nette.

Read this angle →