The news that derails a little

The UCI wants qualified sports directors in Continental, Rik thinks of the assistant

From 2028, the UCI will require the sports directors and assistant sports directors of Continental teams to hold its sports director diploma, French federal Conti teams included. The diploma, awarded after a UCI exam, is already required in the first and second divisions.

Rik, riding as assistant in a team car, hands a bidon out the window; a diploma rests on the dashboard next to the radio.

The diploma is not new. It is already compulsory for every sports director in first and second division teams. What changes in 2028 is the level: the Continental teams, and with them the French federal Conti teams. The sports director and the assistant sports director will both have to have passed the UCI exam.

Television shows the sports director now and then, arm out of the window, radio to his mouth. The assistant, far less. That is the one Rik watched.

At the front, I couldn’t tell you. At the back, I can tell you who does what in a team car. The first one talks, he has the radio, he has the race in his head. The second one has the bidons on the back seat, the wheels on the roof, and he knows at what height you hold out a musette so the rider doesn’t let go of the bars. With us, you learned that by doing it, getting the window wrong two or three times. Now there will be an exam, and that’s good, because the assistant is never thanked on the microphone. At least he’ll get a piece of paper. They call it the team car, but it’s an office too, with two seats in front and a cool box behind. Me, on Sundays, I drive the club’s one, no diploma, looking for the gruppetto out of the corner of my eye. I’m not concerned, and that’s fine, mind you.

Rik · the domestique, fictional character

The date is set: the 2028 season. The diploma is awarded after the exam organised by the UCI.

Rik, for his part, finished his coffee at the club bar once the podium had already been taken down, as he does every Sunday.

It’s true, we checked: DirectVelo.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Rik incarne une note institutionnelle sèche par le personnage qu'elle touche vraiment, l'adjoint invisible, sans défaut de forme. Xavier est plus drôle, mais une fuite de jargon interne dans le corps n'est pas publiable en l'état. »

MyriamThe Commissaire

L’UCI exige un diplôme des directeurs sportifs en Continental, Myriam classe la pièce

À partir de la saison 2028, les directeurs sportifs et directeurs sportifs adjoints des équipes Continentales devront être titulaires du diplôme UCI de directeur sportif, décerné après un examen organisé par l'UCI. L'obligation vaut aussi pour les Conti fédérales en France.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment L'adjoint qui « tendra le bidon avec un diplôme » fait sourire et Myriam reste froide, sans exclamation ; le texte est pourtant plus un procès-verbal qu'une chute, et la farde finale est attendue.

Read this angle →

SandrineThe Mechanic

Diplôme UCI pour les directeurs sportifs de Continental, Sandrine veut l’épreuve pratique

L'UCI exigera à partir de 2028 que les directeurs sportifs et leurs adjoints des équipes Continentales, y compris les Conti fédérales en France, soient titulaires de son diplôme de directeur sportif, délivré après examen.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment L'épreuve pratique réclamée par la mécano est une bonne idée, mais le titre fait 104 caractères, au-delà du plafond des guardrails, et le changement de roue en roulant reste une image moyenne.

Read this angle →

XavierThe Sunday Rider

L’UCI impose un diplôme aux directeurs sportifs en Continental, Xavier révise

À partir de 2028, directeurs sportifs et adjoints des équipes Continentales, Conti fédérales françaises comprises, devront détenir le diplôme UCI de directeur sportif, obtenu après examen. Il est déjà obligatoire en première et deuxième divisions.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 3/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Moi, je dirige déjà. Pas une équipe, la sortie » et l'oral passé au club font rire, mais « le noyau n'en dit pas davantage » fait fuiter le vocabulaire interne dans une page publique.

Read this angle →