Het nieuws dat lichtjes ontspoort

UCI wil gediplomeerde ploegleiders bij de Continentals, Rik denkt aan de adjunct

Vanaf 2028 legt de UCI haar ploegleidersdiploma op aan de ploegleiders en adjunct-ploegleiders van de Continentale ploegen, de Franse federale Conti-ploegen inbegrepen. Dat diploma, na een examen van de UCI, is al verplicht in de eerste en tweede divisie.

Rik, adjoint dans une voiture d'équipe, tend un bidon par la fenêtre ; un diplôme est posé sur le tableau de bord.

Het diploma is niet nieuw. Het is al verplicht voor alle ploegleiders van de ploegen in de eerste en tweede divisie. Wat in 2028 verandert, is de trap: de Continentale ploegen, en in Frankrijk ook de federale Conti-ploegen. De ploegleider en zijn adjunct moeten dan het examen van de UCI afgelegd hebben.

De ploegleider toont de televisie soms, arm uit het raam, radio aan de mond. De adjunct veel minder. Naar hem heeft Rik gekeken.

Vooraan weet ik het niet. Achteraan kan ik u zeggen wie wat doet in een volgwagen. De eerste praat, hij heeft de radio, hij heeft de koers in zijn hoofd. De tweede heeft de bidons op de achterbank, de wielen op het dak, en hij weet op welke hoogte je een musette aanreikt zonder dat de renner het stuur loslaat. Bij ons leerde je dat al doende, en je vergiste je twee of drie keer van raam. Nu komt er een examen, en dat is goed, want de adjunct bedank je nooit aan de micro. Hij heeft er straks tenminste een papier. Ze zeggen de ploegwagen, maar dat is ook een bureau, met twee zetels vooraan en een koelbox achteraan. Ik rijd op zondag die van de club, zonder diploma, en ik zoek met mijn ogen het gruppetto. Ik ben er niet bij betrokken, en dat is goed zo, hè.

Rik · de knecht, fictief personage

De datum ligt vast: seizoen 2028. Tot dan hebben de Continentale ploegen tijd om hun ploegleiders, adjuncten inbegrepen, naar het examen van de UCI te sturen.

Rik dronk zijn tas koffie in de kantine op toen het podium al afgebroken was, zoals elke zondag.

Het klopt, we hebben het nagekeken: DirectVelo.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Rik incarne une note institutionnelle sèche par le personnage qu'elle touche vraiment, l'adjoint invisible, sans défaut de forme. Xavier est plus drôle, mais une fuite de jargon interne dans le corps n'est pas publiable en l'état. »

MyriamDe Commissaris

L’UCI exige un diplôme des directeurs sportifs en Continental, Myriam classe la pièce

À partir de la saison 2028, les directeurs sportifs et directeurs sportifs adjoints des équipes Continentales devront être titulaires du diplôme UCI de directeur sportif, décerné après un examen organisé par l'UCI. L'obligation vaut aussi pour les Conti fédérales en France.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'adjoint qui « tendra le bidon avec un diplôme » fait sourire et Myriam reste froide, sans exclamation ; le texte est pourtant plus un procès-verbal qu'une chute, et la farde finale est attendue.

Deze invalshoek lezen →

SandrineDe Mekanieker

Diplôme UCI pour les directeurs sportifs de Continental, Sandrine veut l’épreuve pratique

L'UCI exigera à partir de 2028 que les directeurs sportifs et leurs adjoints des équipes Continentales, y compris les Conti fédérales en France, soient titulaires de son diplôme de directeur sportif, délivré après examen.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur L'épreuve pratique réclamée par la mécano est une bonne idée, mais le titre fait 104 caractères, au-delà du plafond des guardrails, et le changement de roue en roulant reste une image moyenne.

Deze invalshoek lezen →

XavierDe Wielertoerist

L’UCI impose un diplôme aux directeurs sportifs en Continental, Xavier révise

À partir de 2028, directeurs sportifs et adjoints des équipes Continentales, Conti fédérales françaises comprises, devront détenir le diplôme UCI de directeur sportif, obtenu après examen. Il est déjà obligatoire en première et deuxième divisions.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Moi, je dirige déjà. Pas une équipe, la sortie » et l'oral passé au club font rire, mais « le noyau n'en dit pas davantage » fait fuiter le vocabulaire interne dans une page publique.

Deze invalshoek lezen →